Viikon kysymys: Salibandy vai sähly?

Pekka Mukkalaa (oik.) pidetään oikeutetusti salibandyn isänä. Kuva: salibandy.fi

Pekka Mukkalaa (oik.) pidetään oikeutetusti salibandyn isänä. Kuva: salibandy.fi

Salibandyn ikiaikainen kiistakapula on ollut lajin nimi, jonka synnystä (ja koko lajin synnystä) voit lukea lisää täältä vanhasta artikkelista.

Jutussa salibandy-termin isä Pekka Mukkala sanoo muun muassa seuraavaa:

– Onhan se ihan kunnianarvoisa titteli. En itse ole titteleiden perään. Tykkään suomen kielestä, joten se, että olen keksinyt sen salibandy-sanan on ihan kiva asia. Silloin aikoinaan bandy vähän mietitytti, kun se on ruotsinkielinen sana. Nimi on kuitenkin vakiintunut ja siitä on tullut uudissana ja siitä olen ihan ylpeä.

Lajin kasvaessa sähly-termiä alettiin hyljeksiä, sillä se viittasi eri lajiin, salibandyn edeltäjään. Ajan myötä sähly-termiä on kuitenkin käytetty yhä vapaammin, eikä kovin moni näe sitä enää halveeraavana nimityksenä. Se koetaan enemmänkin lempinimenä kuin tarkkana kuvauksena.

Osalle salibandy on tietysti myös säbä tai jokin muu muunnelma virallisesta nimestä.

Selvitetäänpä asian laita nyt toden teolla:

Käytätkö lajista nimitystä salibandy vai sähly?

Äänestykseen